रामायणम् — 6.27.5

Original

रक्षसामीश्वरं मां च देवतानां भयंकरम् ।हीनं मां मन्यसे केन अहीनं सर्वविक्रमैः ॥ ५ ॥

Segmented

रक्षसाम् ईश्वरम् माम् च देवतानाम् भयंकरम् हीनम् माम् मन्यसे केन अहीनम् सर्व-विक्रमैः

Analysis

Word Lemma Parse
रक्षसाम् रक्षस् pos=n,g=n,c=6,n=p
ईश्वरम् ईश्वर pos=n,g=m,c=2,n=s
माम् मद् pos=n,g=,c=2,n=s
च च pos=i
देवतानाम् देवता pos=n,g=f,c=6,n=p
भयंकरम् भयंकर pos=a,g=m,c=2,n=s
हीनम् हा pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
माम् मद् pos=n,g=,c=2,n=s
मन्यसे मन् pos=v,p=2,n=s,l=lat
केन क pos=n,g=m,c=3,n=s
अहीनम् अहीन pos=a,g=m,c=2,n=s
सर्व सर्व pos=n,comp=y
विक्रमैः विक्रम pos=n,g=m,c=3,n=p