रामायणम् — 6.27.8

Original

आनीय च वनात्सीतां पद्महीनामिव श्रियम् ।

किमर्थं प्रतिदास्यामि राघवस्य भयादहम् ॥ ८ ॥

Segmented

आनीय च वनात् सीताम् पद्म-हीनाम् इव श्रियम् किमर्थम् प्रतिदास्यामि राघवस्य भयाद् अहम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
आनीय	आनी	pos=vi
च	च	pos=i
वनात्	वन	pos=n,g=n,c=5,n=s
सीताम्	सीता	pos=n,g=f,c=2,n=s
पद्म	पद्म	pos=n,comp=y
हीनाम्	हा	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
श्रियम्	श्री	pos=n,g=f,c=2,n=s
किमर्थम्	किमर्थ	pos=a,g=m,c=2,n=s
प्रतिदास्यामि	प्रतिदा	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
राघवस्य	राघव	pos=n,g=m,c=6,n=s
भयाद्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s