रामायणम् — 6.28.12

Original

नानाप्रहरणैः शूरैरावृतो रावणात्मजः ।

राक्षसानां सहस्रैस्तु बहुभिः शस्त्रपाणिभिः ॥ १२ ॥

Segmented

नाना प्रहरणैः शूरैः आवृतो रावण-आत्मजः राक्षसानाम् सहस्रैः तु बहुभिः शस्त्र-पाणि

Analysis

Word	Lemma	Parse
नाना	नाना	pos=i
प्रहरणैः	प्रहरण	pos=n,g=m,c=3,n=p
शूरैः	शूर	pos=n,g=m,c=3,n=p
आवृतो	आवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रावण	रावण	pos=n,comp=y
आत्मजः	आत्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s
राक्षसानाम्	राक्षस	pos=n,g=m,c=6,n=p
सहस्रैः	सहस्र	pos=n,g=n,c=3,n=p
तु	तु	pos=i
बहुभिः	बहु	pos=a,g=n,c=3,n=p
शस्त्र	शस्त्र	pos=n,comp=y
पाणि	पाणि	pos=n,g=n,c=3,n=p