रामायणम् — 6.3.11

Original

वप्रेषूपलयन्त्राणि बलवन्ति महान्ति च ।

आगतं परसैन्यं तैस्तत्र प्रतिनिवार्यते ॥ ११ ॥

Segmented

वप्रेषु उपल-यन्त्रानि बलवन्ति महान्ति च आगतम् पर-सैन्यम् तैः तत्र प्रतिनिवार्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
वप्रेषु	वप्र	pos=n,g=m,c=7,n=p
उपल	उपल	pos=n,comp=y
यन्त्रानि	यन्त्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
बलवन्ति	बलवत्	pos=a,g=n,c=1,n=p
महान्ति	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=p
च	च	pos=i
आगतम्	आगम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
पर	पर	pos=n,comp=y
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
तत्र	तत्र	pos=i
प्रतिनिवार्यते	प्रतिनिवारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat