रामायणम् — 6.30.14

Original

अन्ये तु हरिवीराणां यूथान्निष्क्रम्य यूथपाः ।

सुग्रीवेणाभ्यनुज्ञाता लङ्कां जग्मुः पताकिनीम् ॥ १४ ॥

Segmented

अन्ये तु हरि-वीराणाम् यूथात् निष्क्रम्य यूथपाः सुग्रीवेन अभ्यनुज्ञाताः लङ्काम् जग्मुः पताकिनीम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
तु	तु	pos=i
हरि	हरि	pos=n,comp=y
वीराणाम्	वीर	pos=n,g=m,c=6,n=p
यूथात्	यूथ	pos=n,g=m,c=5,n=s
निष्क्रम्य	निष्क्रम्	pos=vi
यूथपाः	यूथप	pos=n,g=m,c=1,n=p
सुग्रीवेन	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=3,n=s
अभ्यनुज्ञाताः	अभ्यनुज्ञा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
लङ्काम्	लङ्का	pos=n,g=f,c=2,n=s
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
पताकिनीम्	पताकिन्	pos=a,g=f,c=2,n=s