रामायणम् — 6.30.9

Original

नत्यूहकोयष्टिभकैर्नृत्यमानैश्च बर्हिभिः ।

रुतं परभृतानां च शुश्रुवे वननिर्झरे ॥ ९ ॥

Segmented

नत्यूह-कोयष्टिभकैः नृत् च बर्हिभिः रुतम् परभृतानाम् च शुश्रुवे वन-निर्झरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
नत्यूह	नत्यूह	pos=n,comp=y
कोयष्टिभकैः	कोयष्टिभक	pos=n,g=m,c=3,n=p
नृत्	नृत्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
च	च	pos=i
बर्हिभिः	बर्हिन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
रुतम्	रुत	pos=n,g=n,c=1,n=s
परभृतानाम्	परभृत	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
शुश्रुवे	श्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lit
वन	वन	pos=n,comp=y
निर्झरे	निर्झर	pos=n,g=m,c=7,n=s