रामायणम् — 6.31.32

Original

वानराणां तु षट्त्रिंशत्कोट्यः प्रख्यातयूथपाः ।

निपीड्योपनिविष्टाश्च सुग्रीवो यत्र वानरः ॥ ३२ ॥

Segmented

वानराणाम् तु षट्त्रिंशत् कोट्यः प्रख्यात-यूथपाः निपीड्य उपनिविष्टाः च सुग्रीवो यत्र वानरः

Analysis

Word	Lemma	Parse
वानराणाम्	वानर	pos=n,g=m,c=6,n=p
तु	तु	pos=i
षट्त्रिंशत्	षट्त्रिंशत्	pos=n,g=f,c=1,n=s
कोट्यः	कोटि	pos=n,g=f,c=1,n=p
प्रख्यात	प्रख्या	pos=va,comp=y,f=part
यूथपाः	यूथप	pos=n,g=m,c=1,n=p
निपीड्य	निपीडय्	pos=vi
उपनिविष्टाः	उपनिविश्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
सुग्रीवो	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
यत्र	यत्र	pos=i
वानरः	वानर	pos=n,g=m,c=1,n=s