रामायणम् — 6.31.41

Original

शतं शतसहस्राणां पृथगृक्षवनौकसाम् ।

लङ्का द्वाराण्युपाजग्मुरन्ये योद्धुं समन्ततः ॥ ४१ ॥

Segmented

शतम् शत-सहस्रानाम् पृथग् ऋक्ष-वनौकस् लङ्का-द्वाराणि उपाजग्मुः अन्ये योद्धुम् समन्ततः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शतम्	शत	pos=n,g=n,c=1,n=s
शत	शत	pos=n,comp=y
सहस्रानाम्	सहस्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
पृथग्	पृथक्	pos=i
ऋक्ष	ऋक्ष	pos=n,comp=y
वनौकस्	वनौकस्	pos=n,g=m,c=6,n=p
लङ्का	लङ्का	pos=n,comp=y
द्वाराणि	द्वार	pos=n,g=n,c=2,n=p
उपाजग्मुः	उपागम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
योद्धुम्	युध्	pos=vi
समन्ततः	समन्ततः	pos=i