रामायणम् — 6.31.42

Original

आवृतः स गिरिः सर्वैस्तैः समन्तात्प्लवंगमैः ।

अयुतानां सहस्रं च पुरीं तामभ्यवर्तत ॥ ४२ ॥

Segmented

आवृतः स गिरिः सर्वैः तैः समन्तात् प्लवंगमैः अयुतानाम् सहस्रम् च पुरीम् ताम् अभ्यवर्तत

Analysis

Word	Lemma	Parse
आवृतः	आवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
गिरिः	गिरि	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
समन्तात्	समन्तात्	pos=i
प्लवंगमैः	प्लवंगम	pos=n,g=m,c=3,n=p
अयुतानाम्	अयुत	pos=n,g=n,c=6,n=p
सहस्रम्	सहस्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
पुरीम्	पुरी	pos=n,g=f,c=2,n=s
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
अभ्यवर्तत	अभिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan