रामायणम् — 6.31.43

Original

वानरैर्बलवद्भिश्च बभूव द्रुमपाणिभिः ।

सर्वतः संवृता लङ्का दुष्प्रवेशापि वायुना ॥ ४३ ॥

Segmented

वानरैः बलवद्भिः च बभूव द्रुम-पाणिभिः सर्वतः संवृता लङ्का दुष्प्रवेशा अपि वायुना

Analysis

Word	Lemma	Parse
वानरैः	वानर	pos=n,g=m,c=3,n=p
बलवद्भिः	बलवत्	pos=a,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
द्रुम	द्रुम	pos=n,comp=y
पाणिभिः	पाणि	pos=n,g=m,c=3,n=p
सर्वतः	सर्वतस्	pos=i
संवृता	संवृ	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
लङ्का	लङ्का	pos=n,g=f,c=1,n=s
दुष्प्रवेशा	दुष्प्रवेश	pos=a,g=f,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
वायुना	वायु	pos=n,g=m,c=3,n=s