रामायणम् — 6.31.44
Original
Segmented
राक्षसा विस्मयम् जग्मुः सहसा अभिनिपीडिताः वानरैः मेघ-संकाशैः शक्र-तुल्य-पराक्रमैः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| राक्षसा | राक्षस | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| विस्मयम् | विस्मय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जग्मुः | गम् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| सहसा | सहस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| अभिनिपीडिताः | अभिनिपीडय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| वानरैः | वानर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| मेघ | मेघ | pos=n,comp=y |
| संकाशैः | संकाश | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| शक्र | शक्र | pos=n,comp=y |
| तुल्य | तुल्य | pos=a,comp=y |
| पराक्रमैः | पराक्रम | pos=n,g=m,c=3,n=p |