रामायणम् — 6.31.45

Original

महाञ्शब्दोऽभवत्तत्र बलौघस्याभिवर्ततः ।

सागरस्येव भिन्नस्य यथा स्यात्सलिलस्वनः ॥ ४५ ॥

Segmented

महाञ् शब्दो ऽभवत् तत्र बल-ओघस्य अभिवृत् सागरस्य इव भिन्नस्य यथा स्यात् सलिल-स्वनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
महाञ्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
शब्दो	शब्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तत्र	तत्र	pos=i
बल	बल	pos=n,comp=y
ओघस्य	ओघ	pos=n,g=m,c=6,n=s
अभिवृत्	अभिवृत्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
सागरस्य	सागर	pos=n,g=m,c=6,n=s
इव	इव	pos=i
भिन्नस्य	भिद्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
यथा	यथा	pos=i
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
सलिल	सलिल	pos=n,comp=y
स्वनः	स्वन	pos=n,g=m,c=1,n=s