रामायणम् — 6.31.47

Original

रामलक्ष्मणगुप्ता सा सुग्रीवेण च वाहिनी ।

बभूव दुर्धर्षतरा सर्वैरपि सुरासुरैः ॥ ४७ ॥

Segmented

राम-लक्ष्मण-गुप्ता सा सुग्रीवेण च वाहिनी बभूव दुर्धर्षतरा सर्वैः अपि सुर-असुरैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
राम	राम	pos=n,comp=y
लक्ष्मण	लक्ष्मण	pos=n,comp=y
गुप्ता	गुप्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
सुग्रीवेण	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=3,n=s
च	च	pos=i
वाहिनी	वाहिनी	pos=n,g=f,c=1,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
दुर्धर्षतरा	दुर्धर्षतर	pos=a,g=f,c=1,n=s
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
सुर	सुर	pos=n,comp=y
असुरैः	असुर	pos=n,g=m,c=3,n=p