रामायणम् — 6.31.54

Original

पदवीं देवतानां च महर्षीणां च राक्षस ।

राजर्षीणां च सर्वेषां गमिष्यसि मया हतः ॥ ५४ ॥

Segmented

पदवीम् देवतानाम् च महा-ऋषीणाम् च राक्षस राजर्षीणाम् च सर्वेषाम् गमिष्यसि मया हतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पदवीम्	पदवी	pos=n,g=f,c=2,n=s
देवतानाम्	देवता	pos=n,g=f,c=6,n=p
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
ऋषीणाम्	ऋषि	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
राक्षस	राक्षस	pos=n,g=m,c=8,n=s
राजर्षीणाम्	राजर्षि	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
गमिष्यसि	गम्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
हतः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part