रामायणम् — 6.31.86

Original

तस्मिन्महाभीषणके प्रवृत्ते कोलाहले राक्षसराजधान्याम् ।

प्रगृह्य रक्षांसि महायुधानि युगान्तवाता इव संविचेरुः ॥ ८६ ॥

Segmented

तस्मिन् महा-भीषणके प्रवृत्ते कोलाहले राक्षस-राजधान्याम् प्रगृह्य रक्षांसि महा-आयुधानि युगान्त-वाताः इव संविचेरुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
भीषणके	भीषणक	pos=a,g=m,c=7,n=s
प्रवृत्ते	प्रवृत्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
कोलाहले	कोलाहल	pos=n,g=m,c=7,n=s
राक्षस	राक्षस	pos=n,comp=y
राजधान्याम्	राजधानी	pos=n,g=f,c=7,n=s
प्रगृह्य	प्रग्रह्	pos=vi
रक्षांसि	रक्षस्	pos=n,g=n,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
आयुधानि	आयुध	pos=n,g=n,c=2,n=p
युगान्त	युगान्त	pos=n,comp=y
वाताः	वात	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
संविचेरुः	संविचर्	pos=v,p=3,n=p,l=lit