रामायणम् — 6.33.1

Original

युध्यतां तु ततस्तेषां वानराणां महात्मनाम् ।

रक्षसां संबभूवाथ बलकोपः सुदारुणः ॥ १ ॥

Segmented

युध्यताम् तु ततस् तेषाम् वानराणाम् महात्मनाम् रक्षसाम् संबभूव अथ बल-कोपः सु दारुणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
युध्यताम्	युध्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
तु	तु	pos=i
ततस्	ततस्	pos=i
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
वानराणाम्	वानर	pos=n,g=m,c=6,n=p
महात्मनाम्	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
रक्षसाम्	रक्षस्	pos=n,g=n,c=6,n=p
संबभूव	सम्भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अथ	अथ	pos=i
बल	बल	pos=n,comp=y
कोपः	कोप	pos=n,g=m,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
दारुणः	दारुण	pos=a,g=m,c=1,n=s