रामायणम् — 6.33.16

Original

तत्रासीत्सुमहद्युद्धं तुमुलं लोमहर्षणम् ।

रक्षसां वानराणां च वीराणां जयमिच्छताम् ॥ १६ ॥

Segmented

तत्र आसीत् सु महत् युद्धम् तुमुलम् लोम-हर्षणम् रक्षसाम् वानराणाम् च वीराणाम् जयम् इच्छताम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्र	तत्र	pos=i
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सु	सु	pos=i
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=1,n=s
तुमुलम्	तुमुल	pos=a,g=n,c=1,n=s
लोम	लोमन्	pos=n,comp=y
हर्षणम्	हर्षण	pos=a,g=n,c=1,n=s
रक्षसाम्	रक्षस्	pos=n,g=n,c=6,n=p
वानराणाम्	वानर	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
वीराणाम्	वीर	pos=n,g=m,c=6,n=p
जयम्	जय	pos=n,g=m,c=2,n=s
इच्छताम्	इष्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part