रामायणम् — 6.33.45

Original

कबन्धानि समुत्पेतुर्दिक्षु वानररक्षसाम् ।

विमर्दे तुमुले तस्मिन्देवासुररणोपमे ॥ ४५ ॥

Segmented

कबन्धानि समुत्पेतुः दिक्षु वानर-रक्षसाम् विमर्दे तुमुले तस्मिन् देव-असुर-रण-उपमे

Analysis

Word	Lemma	Parse
कबन्धानि	कबन्ध	pos=n,g=n,c=1,n=p
समुत्पेतुः	समुत्पत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
दिक्षु	दिश्	pos=n,g=f,c=7,n=p
वानर	वानर	pos=n,comp=y
रक्षसाम्	रक्षस्	pos=n,g=n,c=6,n=p
विमर्दे	विमर्द	pos=n,g=m,c=7,n=s
तुमुले	तुमुल	pos=a,g=m,c=7,n=s
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
असुर	असुर	pos=n,comp=y
रण	रण	pos=n,comp=y
उपमे	उपम	pos=a,g=m,c=7,n=s