रामायणम् — 6.34.1

Original

युध्यतामेव तेषां तु तदा वानररक्षसाम् ।

रविरस्तं गतो रात्रिः प्रवृत्ता प्राणहारिणी ॥ १ ॥

Segmented

युध्यताम् एव तेषाम् तु तदा वानर-रक्षसाम् रविः अस्तम् गतो रात्रिः प्रवृत्ता प्राण-हारिणी

Analysis

Word	Lemma	Parse
युध्यताम्	युध्	pos=va,g=n,c=6,n=p,f=part
एव	एव	pos=i
तेषाम्	तद्	pos=n,g=n,c=6,n=p
तु	तु	pos=i
तदा	तदा	pos=i
वानर	वानर	pos=n,comp=y
रक्षसाम्	रक्षस्	pos=n,g=n,c=6,n=p
रविः	रवि	pos=n,g=m,c=1,n=s
अस्तम्	अस्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
गतो	गम्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रात्रिः	रात्रि	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्रवृत्ता	प्रवृत्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
प्राण	प्राण	pos=n,comp=y
हारिणी	हारिन्	pos=a,g=f,c=1,n=s