रामायणम् — 6.34.11
Original
Segmented
वर्तमाने तथा घोरे संग्रामे लोम-हर्षणे रुधिर-उद महा-वेग नद्यः तत्र प्रसुस्रुवुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वर्तमाने | वृत् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| तथा | तथा | pos=i |
| घोरे | घोर | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| संग्रामे | संग्राम | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| लोम | लोमन् | pos=n,comp=y |
| हर्षणे | हर्षण | pos=a,g=m,c=7,n=s |
| रुधिर | रुधिर | pos=n,comp=y |
| उद | उद | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| वेग | वेग | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| नद्यः | नदी | pos=n,g=f,c=1,n=p |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| प्रसुस्रुवुः | प्रस्रु | pos=v,p=3,n=p,l=lit |