रामायणम् — 6.34.15
Original
Segmented
सा बभूव निशा घोरा हरि-राक्षस-हारिणी कालरात्रिः इव भूतानाम् सर्वेषाम् दुरतिक्रमा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| बभूव | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| निशा | निशा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| घोरा | घोर | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| हरि | हरि | pos=n,comp=y |
| राक्षस | राक्षस | pos=n,comp=y |
| हारिणी | हारिन् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| कालरात्रिः | कालरात्रि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| भूतानाम् | भूत | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| सर्वेषाम् | सर्व | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| दुरतिक्रमा | दुरतिक्रम | pos=a,g=f,c=1,n=s |