रामायणम् — 6.34.16
Original
Segmented
ततस् ते राक्षसाः तत्र तस्मिन् तमसि दारुणे रामम् एव अभ्यधावन्त संहृष्टाः शर-वृष्टिभिः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| राक्षसाः | राक्षस | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तमसि | तमस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| दारुणे | दारुण | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| अभ्यधावन्त | अभिधाव् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| संहृष्टाः | संहृष् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| वृष्टिभिः | वृष्टि | pos=n,g=f,c=3,n=p |