रामायणम् — 6.34.20

Original

ते तु रामेण बाणौघः सर्वमर्मसु ताडिताः ।युद्धादपसृतास्तत्र सावशेषायुषोऽभवन् ॥ २० ॥

Segmented

युद्धाद् अपसृताः तत्र स अवशेष-आयुषः ऽभवन्

Analysis

Word Lemma Parse
युद्धाद् युद्ध pos=n,g=n,c=5,n=s
अपसृताः अपसृ pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तत्र तत्र pos=i
स स pos=i
अवशेष अवशेष pos=n,comp=y
आयुषः आयुस् pos=n,g=m,c=1,n=p
ऽभवन् भू pos=v,p=3,n=p,l=lan