रामायणम् — 6.34.24

Original

राक्षसानां च निनदैर्हरीणां चापि गर्जितैः ।

सा बभूव निशा घोरा भूयो घोरतरा तदा ॥ २४ ॥

Segmented

राक्षसानाम् च निनदैः हरीणाम् च अपि गर्जितैः सा बभूव निशा घोरा भूयो घोरतरा तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
राक्षसानाम्	राक्षस	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
निनदैः	निनद	pos=n,g=m,c=3,n=p
हरीणाम्	हरि	pos=n,g=m,c=6,n=p
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
गर्जितैः	गर्जित	pos=n,g=n,c=3,n=p
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
बभूव	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
निशा	निशा	pos=n,g=f,c=1,n=s
घोरा	घोर	pos=a,g=f,c=1,n=s
भूयो	भूयस्	pos=i
घोरतरा	घोरतर	pos=a,g=f,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i