रामायणम् — 6.35.16

Original

बद्धौ तु शरबन्धेन तावुभौ रणमूर्धनि ।

निमेषान्तरमात्रेण न शेकतुरुदीक्षितुम् ॥ १६ ॥

Segmented

बद्धौ तु शर-बन्धेन तौ उभौ रण-मूर्ध्नि निमेष-अन्तर-मात्रेण न शेकतुः उदीक्षितुम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
बद्धौ	बन्ध्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
तु	तु	pos=i
शर	शर	pos=n,comp=y
बन्धेन	बन्ध	pos=n,g=m,c=3,n=s
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=1,n=d
रण	रण	pos=n,comp=y
मूर्ध्नि	मूर्धन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
निमेष	निमेष	pos=n,comp=y
अन्तर	अन्तर	pos=n,comp=y
मात्रेण	मात्र	pos=n,g=n,c=3,n=s
न	न	pos=i
शेकतुः	शक्	pos=v,p=3,n=d,l=lit
उदीक्षितुम्	उदीक्ष्	pos=vi