रामायणम् — 6.35.17

Original

ततो विभिन्नसर्वाङ्गौ शरशल्याचितावुभौ ।

ध्वजाविव महेन्द्रस्य रज्जुमुक्तौ प्रकम्पितौ ॥ १७ ॥

Segmented

ततो विभिद्-सर्व-अङ्गा शर-शल्य-आचितौ उभौ ध्वजौ इव महा-इन्द्रस्य रज्जु-मुक्तौ प्रकम्पितौ

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
विभिद्	विभिद्	pos=va,comp=y,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
अङ्गा	अङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=d
शर	शर	pos=n,comp=y
शल्य	शल्य	pos=n,comp=y
आचितौ	आचि	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
उभौ	उभ्	pos=n,g=m,c=1,n=d
ध्वजौ	ध्वज	pos=n,g=m,c=1,n=d
इव	इव	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
इन्द्रस्य	इन्द्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
रज्जु	रज्जु	pos=n,comp=y
मुक्तौ	मुच्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
प्रकम्पितौ	प्रकम्प्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part