रामायणम् — 6.35.21
Original
Segmented
तौ तु क्रूरेण निहतौ रक्षसा कामरूपिणा असृज् सुस्रुवतुः तीव्रम् जलम् प्रस्रवणौ इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तौ | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| तु | तु | pos=i |
| क्रूरेण | क्रूर | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| निहतौ | निहन् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| रक्षसा | रक्षस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| कामरूपिणा | कामरूपिन् | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| असृज् | असृज् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सुस्रुवतुः | स्रु | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
| तीव्रम् | तीव्र | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| जलम् | जल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रस्रवणौ | प्रस्रवण | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| इव | इव | pos=i |