रामायणम् — 6.36.13

Original

नेमौ मोक्षयितुं शक्यावेतस्मादिषुबन्धनात् ।

सर्वैरपि समागम्य सर्षिसङ्घैः सुरासुरैः ॥ १३ ॥

Segmented

न इमौ मोक्षयितुम् शक्यौ एतस्मात् इषु-बन्धनात् सर्वैः अपि समागम्य स ऋषि-संघैः सुर-असुरैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
इमौ	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=d
मोक्षयितुम्	मोक्षय्	pos=vi
शक्यौ	शक्य	pos=a,g=m,c=1,n=d
एतस्मात्	एतद्	pos=n,g=n,c=5,n=s
इषु	इषु	pos=n,comp=y
बन्धनात्	बन्धन	pos=n,g=n,c=5,n=s
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
समागम्य	समागम्	pos=vi
स	स	pos=i
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
संघैः	संघ	pos=n,g=m,c=3,n=p
सुर	सुर	pos=n,comp=y
असुरैः	असुर	pos=n,g=m,c=3,n=p