रामायणम् — 6.36.17

Original

एवमुक्त्वा तु तान्सर्वान्राक्षसान्परिपार्श्वगान् ।

यूथपानपि तान्सर्वांस्ताडयामास रावणिः ॥ १७ ॥

Segmented

एवम् उक्त्वा तु तान् सर्वान् राक्षसान् परिपार्श्व-गाम् यूथपान् अपि तान् सर्वान् ताडयामास रावणिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
तु	तु	pos=i
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
राक्षसान्	राक्षस	pos=n,g=m,c=2,n=p
परिपार्श्व	परिपार्श्व	pos=a,comp=y
गाम्	ग	pos=a,g=m,c=2,n=p
यूथपान्	यूथप	pos=n,g=m,c=2,n=p
अपि	अपि	pos=i
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
ताडयामास	ताडय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
रावणिः	रावणि	pos=n,g=m,c=1,n=s