रामायणम् — 6.36.2

Original

वृष्ट्वेवोपरते देवे कृतकर्मणि राक्षसे ।

आजगामाथ तं देशं ससुग्रीवो विभीषणः ॥ २ ॥

Segmented

वृष्ट्वा इव उपरते देवे कृत-कर्मनि राक्षसे आजगाम अथ तम् देशम् स सुग्रीवः विभीषणः

Analysis

Word	Lemma	Parse
वृष्ट्वा	वृष्	pos=vi
इव	इव	pos=i
उपरते	उपरम्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
देवे	देव	pos=n,g=m,c=7,n=s
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
कर्मनि	कर्मन्	pos=n,g=m,c=7,n=s
राक्षसे	राक्षस	pos=n,g=m,c=7,n=s
आजगाम	आगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
अथ	अथ	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
देशम्	देश	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	स	pos=i
सुग्रीवः	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=1,n=s
विभीषणः	विभीषण	pos=n,g=m,c=1,n=s