रामायणम् — 6.36.24

Original

रामलक्ष्मणयोर्दृष्ट्वा शरीरे सायकैश्चिते ।

सर्वाणि चाङ्गोपाङ्गानि सुग्रीवं भयमाविशत् ॥ २४ ॥

Segmented

राम-लक्ष्मणयोः दृष्ट्वा शरीरे सायकैः चिते सर्वाणि च अङ्ग-उपाङ्गानि सुग्रीवम् भयम् आविशत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
राम	राम	pos=n,comp=y
लक्ष्मणयोः	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=6,n=d
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
शरीरे	शरीर	pos=n,g=n,c=2,n=d
सायकैः	सायक	pos=n,g=m,c=3,n=p
चिते	चि	pos=va,g=n,c=2,n=d,f=part
सर्वाणि	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=p
च	च	pos=i
अङ्ग	अङ्ग	pos=n,comp=y
उपाङ्गानि	उपाङ्ग	pos=n,g=n,c=2,n=p
सुग्रीवम्	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=2,n=s
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
आविशत्	आविश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan