रामायणम् — 6.36.31
Original
Segmented
न कालः कपि-राज-इन्द्र वैक्लव्यम् अनुवर्तितुम् अतिस्नेहो अपि अकाले अस्मिन् मरणाय उपपद्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| कालः | काल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| कपि | कपि | pos=n,comp=y |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| इन्द्र | इन्द्र | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| वैक्लव्यम् | वैक्लव्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अनुवर्तितुम् | अनुवृत् | pos=vi |
| अतिस्नेहो | अतिस्नेह | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| अकाले | अकाल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| अस्मिन् | इदम् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| मरणाय | मरण | pos=n,g=n,c=4,n=s |
| उपपद्यते | उपपद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |