रामायणम् — 6.36.43

Original

स हर्षवेगानुगतान्तरात्मा श्रुत्वा वचस्तस्य महारथस्य ।

जहौ ज्वरं दाशरथेः समुत्थितं प्रहृष्य वाचाभिननन्द पुत्रम् ॥ ४३ ॥

Segmented

स हर्ष-वेग-अनुगत-अन्तरात्मा श्रुत्वा वचः तस्य महा-रथस्य जहौ ज्वरम् दाशरथेः समुत्थितम् प्रहृष्य वाचा अभिननन्द पुत्रम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हर्ष	हर्ष	pos=n,comp=y
वेग	वेग	pos=n,comp=y
अनुगत	अनुगम्	pos=va,comp=y,f=part
अन्तरात्मा	अन्तरात्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथस्य	रथ	pos=n,g=m,c=6,n=s
जहौ	हा	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ज्वरम्	ज्वर	pos=n,g=m,c=2,n=s
दाशरथेः	दाशरथि	pos=n,g=m,c=6,n=s
समुत्थितम्	समुत्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
प्रहृष्य	प्रहृष्	pos=vi
वाचा	वाच्	pos=n,g=f,c=3,n=s
अभिननन्द	अभिनन्द्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s