रामायणम् — 6.37.10
Original
Segmented
अद्य काल-वशम् प्राप्तम् रणे रामम् स लक्ष्मणम् अवेक्ष्य विनिवृत्त-आशा न अन्याम् गतिम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अद्य | अद्य | pos=i |
| काल | काल | pos=n,comp=y |
| वशम् | वश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्राप्तम् | प्राप् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| स | स | pos=i |
| लक्ष्मणम् | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अवेक्ष्य | अवेक्ष् | pos=vi |
| विनिवृत्त | विनिवृत् | pos=va,comp=y,f=part |
| आशा | आशा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| अन्याम् | अन्य | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |