रामायणम् — 6.37.4

Original

वीक्षमाणा दिशः सर्वास्तिर्यगूर्ध्वं च वानराः ।

तृणेष्वपि च चेष्टत्सु राक्षसा इति मेनिरे ॥ ४ ॥

Segmented

वीक्षमाणा दिशः सर्वाः तिर्यक् ऊर्ध्वम् च वानराः तृणेषु अपि च चेष्टत्सु राक्षसा इति मेनिरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
वीक्षमाणा	वीक्ष्	pos=va,g=f,c=1,n=p,f=part
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
सर्वाः	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=p
तिर्यक्	तिर्यञ्च्	pos=a,g=n,c=2,n=s
ऊर्ध्वम्	ऊर्ध्वम्	pos=i
च	च	pos=i
वानराः	वानर	pos=n,g=m,c=1,n=p
तृणेषु	तृण	pos=n,g=n,c=7,n=p
अपि	अपि	pos=i
च	च	pos=i
चेष्टत्सु	चेष्ट्	pos=va,g=n,c=7,n=p,f=part
राक्षसा	राक्षस	pos=n,g=m,c=1,n=p
इति	इति	pos=i
मेनिरे	मन्	pos=v,p=3,n=p,l=lit