रामायणम् — 6.38.22

Original

परिदेवयमानां तां राक्षसी त्रिजटाब्रवीत् ।

मा विषादं कृथा देवि भर्तायं तव जीवति ॥ २२ ॥

Segmented

परिदेवयमानाम् ताम् राक्षसी त्रिजटा ब्रवीत् मा विषादम् कृथा देवि भर्ता अयम् तव जीवति

Analysis

Word	Lemma	Parse
परिदेवयमानाम्	परिदेवय्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
राक्षसी	राक्षसी	pos=n,g=f,c=1,n=s
त्रिजटा	त्रिजटा	pos=n,g=f,c=1,n=s
ब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
मा	मा	pos=i
विषादम्	विषाद	pos=n,g=m,c=2,n=s
कृथा	कृ	pos=v,p=2,n=s,l=lun_unaug
देवि	देवी	pos=n,g=f,c=8,n=s
भर्ता	भर्तृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
जीवति	जीव्	pos=v,p=3,n=s,l=lat