रामायणम् — 6.38.27

Original

इयं पुनरसंभ्रान्ता निरुद्विग्ना तरस्विनी ।

सेना रक्षति काकुत्स्थौ मायया निर्जितौ रणे ॥ २७ ॥

Segmented

इयम् पुनः असंभ्रान्ता निरुद्विग्ना तरस्विनी सेना रक्षति काकुत्स्थौ मायया निर्जितौ रणे

Analysis

Word	Lemma	Parse
इयम्	इदम्	pos=n,g=f,c=1,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
असंभ्रान्ता	असम्भ्रान्त	pos=a,g=f,c=1,n=s
निरुद्विग्ना	निरुद्विग्न	pos=a,g=f,c=1,n=s
तरस्विनी	तरस्विन्	pos=a,g=f,c=1,n=s
सेना	सेना	pos=n,g=f,c=1,n=s
रक्षति	रक्ष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
काकुत्स्थौ	काकुत्स्थ	pos=n,g=m,c=2,n=d
मायया	माया	pos=n,g=f,c=3,n=s
निर्जितौ	निर्जि	pos=va,g=m,c=2,n=d,f=part
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s