रामायणम् — 6.38.30

Original

नेमौ शक्यौ रणे जेतुं सेन्द्रैरपि सुरासुरैः ।

एतयोराननं दृष्ट्वा मया चावेदितं तव ॥ ३० ॥

Segmented

न इमौ शक्यौ रणे जेतुम् स इन्द्रैः अपि सुर-असुरैः एतयोः आननम् दृष्ट्वा मया च आवेदितम् तव

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
इमौ	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=d
शक्यौ	शक्य	pos=a,g=m,c=1,n=d
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
जेतुम्	जि	pos=vi
स	स	pos=i
इन्द्रैः	इन्द्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
अपि	अपि	pos=i
सुर	सुर	pos=n,comp=y
असुरैः	असुर	pos=n,g=m,c=3,n=p
एतयोः	एतद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
आननम्	आनन	pos=n,g=n,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
च	च	pos=i
आवेदितम्	आवेदय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s