रामायणम् — 6.38.32

Original

प्रायेण गतसत्त्वानां पुरुषाणां गतायुषाम् ।

दृश्यमानेषु वक्त्रेषु परं भवति वैकृतम् ॥ ३२ ॥

Segmented

प्रायेण गत-सत्त्वानाम् पुरुषाणाम् गत-आयुषाम् दृश्यमानेषु वक्त्रेषु परम् भवति वैकृतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रायेण	प्रायेण	pos=i
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
सत्त्वानाम्	सत्त्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
पुरुषाणाम्	पुरुष	pos=n,g=m,c=6,n=p
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
आयुषाम्	आयुस्	pos=n,g=m,c=6,n=p
दृश्यमानेषु	दृश्	pos=va,g=n,c=7,n=p,f=part
वक्त्रेषु	वक्त्र	pos=n,g=n,c=7,n=p
परम्	पर	pos=n,g=n,c=1,n=s
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
वैकृतम्	वैकृत	pos=n,g=n,c=1,n=s