रामायणम् — 6.38.33

Original

त्यज शोकं च दुःखं च मोहं च जनकात्मजे ।

रामलक्ष्मणयोरर्थे नाद्य शक्यमजीवितुम् ॥ ३३ ॥

Segmented

त्यज शोकम् च दुःखम् च मोहम् च जनकात्मजे राम-लक्ष्मणयोः अर्थे न अद्य शक्यम् अजीवितुम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्यज	त्यज्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
शोकम्	शोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
दुःखम्	दुःख	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
मोहम्	मोह	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
जनकात्मजे	जनकात्मजा	pos=n,g=f,c=8,n=s
राम	राम	pos=n,comp=y
लक्ष्मणयोः	लक्ष्मण	pos=n,g=m,c=6,n=d
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
न	न	pos=i
अद्य	अद्य	pos=i
शक्यम्	शक्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
अजीवितुम्	अजीवितुम्	pos=i