रामायणम् — 6.39.11

Original

उपालम्भं न शक्ष्यामि सोढुं बत सुमित्रया ।इहैव देहं त्यक्ष्यामि न हि जीवितुमुत्सहे ॥ ११ ॥

Segmented

उपालम्भम् न शक्ष्यामि सोढुम् बत सुमित्रया इह एव देहम् त्यक्ष्यामि न हि जीवितुम् उत्सहे

Analysis

Word Lemma Parse
उपालम्भम् उपालम्भ pos=n,g=m,c=2,n=s
न न pos=i
शक्ष्यामि शक् pos=v,p=1,n=s,l=lrt
सोढुम् सह् pos=vi
बत बत pos=i
सुमित्रया सुमित्रा pos=n,g=f,c=3,n=s
इह इह pos=i
एव एव pos=i
देहम् देह pos=n,g=m,c=2,n=s
त्यक्ष्यामि त्यज् pos=v,p=1,n=s,l=lrt
न न pos=i
हि हि pos=i
जीवितुम् जीव् pos=vi
उत्सहे उत्सह् pos=v,p=1,n=s,l=lat