रामायणम् — 6.39.2

Original

सर्वे ते वानरश्रेष्ठाः ससुग्रीवा महाबलाः ।

परिवार्य महात्मानौ तस्थुः शोकपरिप्लुताः ॥ २ ॥

Segmented

सर्वे ते वानर-श्रेष्ठाः स सुग्रीवाः महा-बलाः परिवार्य महात्मानौ तस्थुः शोक-परिप्लुताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
वानर	वानर	pos=n,comp=y
श्रेष्ठाः	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
सुग्रीवाः	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=1,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलाः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=p
परिवार्य	परिवारय्	pos=vi
महात्मानौ	महात्मन्	pos=a,g=m,c=2,n=d
तस्थुः	स्था	pos=v,p=3,n=p,l=lit
शोक	शोक	pos=n,comp=y
परिप्लुताः	परिप्लु	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part