रामायणम् — 6.39.24
Original
Segmented
अङ्गदम् तु पुरस्कृत्य स सैन्यः स सुहृद्-जनः सागरम् तर सुग्रीव पुनः तेन एव सेतुना
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अङ्गदम् | अङ्गद | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| पुरस्कृत्य | पुरस्कृ | pos=vi |
| स | स | pos=i |
| सैन्यः | सैन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | स | pos=i |
| सुहृद् | सुहृद् | pos=n,comp=y |
| जनः | जन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सागरम् | सागर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तर | तृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| सुग्रीव | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| सेतुना | सेतु | pos=n,g=m,c=3,n=s |