रामायणम् — 6.39.29

Original

मित्रकार्यं कृतमिदं भवद्भिर्वानरर्षभाः ।

अनुज्ञाता मया सर्वे यथेष्टं गन्तुमर्हथ ॥ २९ ॥

Segmented

मित्र-कार्यम् कृतम् इदम् भवद्भिः वानर-ऋषभाः अनुज्ञाता मया सर्वे यथेष्टम् गन्तुम् अर्हथ

Analysis

Word	Lemma	Parse
मित्र	मित्र	pos=n,comp=y
कार्यम्	कार्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
भवद्भिः	भवत्	pos=a,g=m,c=3,n=p
वानर	वानर	pos=n,comp=y
ऋषभाः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=p
अनुज्ञाता	अनुज्ञा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
यथेष्टम्	यथेष्ट	pos=a,g=n,c=2,n=s
गन्तुम्	गम्	pos=vi
अर्हथ	अर्ह्	pos=v,p=2,n=p,l=lat