रामायणम् — 6.39.4
Original
Segmented
ततो दृष्ट्वा स रुधिरम् विषण्णम् गाढम् अर्पितम् भ्रातरम् दीन-वदनम् पर्यदेवयद् आतुरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
| स | स | pos=i |
| रुधिरम् | रुधिर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विषण्णम् | विषद् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| गाढम् | गाढम् | pos=i |
| अर्पितम् | अर्पय् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| भ्रातरम् | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| दीन | दीन | pos=a,comp=y |
| वदनम् | वदन | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पर्यदेवयद् | परिदेवय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| आतुरः | आतुर | pos=a,g=m,c=1,n=s |