रामायणम् — 6.4.23

Original

हृष्टाः प्रमुदिताः सर्वे सुग्रीवेणाभिपालिताः ।आप्लवन्तः प्लवन्तश्च गर्जन्तश्च प्लवंगमाः ।क्ष्वेलन्तो निनदन्तश्च जग्मुर्वै दक्षिणां दिशम् ॥ २३ ॥

Segmented

हृष्टाः प्रमुदिताः सर्वे सुग्रीवेन अभिपालिताः आप्लवन्तः प्लु च गर्ज् च प्लवंगमाः

Analysis

Word Lemma Parse
हृष्टाः हृष् pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
प्रमुदिताः प्रमुद् pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सर्वे सर्व pos=n,g=m,c=1,n=p
सुग्रीवेन सुग्रीव pos=n,g=m,c=3,n=s
अभिपालिताः अभिपालय् pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
आप्लवन्तः आप्लु pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
प्लु प्लु pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च च pos=i
गर्ज् गर्ज् pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च च pos=i
प्लवंगमाः प्लवंगम pos=n,g=m,c=1,n=p