रामायणम् — 6.4.31

Original

सुषेणो जाम्बवांश्चैव ऋक्षैर्बहुभिरावृतः ।

सुग्रीवं पुरतः कृत्वा जघनं संररक्षतुः ॥ ३१ ॥

Segmented

सुषेणो जाम्बवान् च एव ऋक्षैः बहुभिः आवृतः सुग्रीवम् पुरतः कृत्वा जघनम् संररक्षतुः

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुषेणो	सुषेण	pos=n,g=m,c=1,n=s
जाम्बवान्	जाम्बवन्त्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
ऋक्षैः	ऋक्ष	pos=n,g=m,c=3,n=p
बहुभिः	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
आवृतः	आवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सुग्रीवम्	सुग्रीव	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुरतः	पुरतस्	pos=i
कृत्वा	कृ	pos=vi
जघनम्	जघन	pos=n,g=n,c=2,n=s
संररक्षतुः	संरक्ष्	pos=v,p=3,n=d,l=lit