रामायणम् — 6.4.38
Original
Segmented
तम् अङ्गद-गतः रामम् लक्ष्मणः शुभया गिरा उवाच प्रतिपूर्ण-अर्थः स्मृतिमान् प्रतिभानवान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अङ्गद | अङ्गद | pos=n,comp=y |
| गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| रामम् | राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| लक्ष्मणः | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शुभया | शुभ | pos=a,g=f,c=3,n=s |
| गिरा | गिर् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| प्रतिपूर्ण | प्रतिपृ | pos=va,comp=y,f=part |
| अर्थः | अर्थ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स्मृतिमान् | स्मृतिमत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| प्रतिभानवान् | प्रतिभानवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |