रामायणम् — 6.4.4
Original
Segmented
उत्तरा-फल्गुनी हि अद्य श्वस् तु हस्तेन योक्ष्यते अभिप्रयाम सुग्रीव सर्व-अनीक-समावृताः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उत्तरा | उत्तरा | pos=n,comp=y |
| फल्गुनी | फल्गुनी | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| अद्य | अद्य | pos=i |
| श्वस् | श्वस् | pos=i |
| तु | तु | pos=i |
| हस्तेन | हस्त | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| योक्ष्यते | युज् | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
| अभिप्रयाम | अभिप्रया | pos=v,p=1,n=p,l=lot |
| सुग्रीव | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| अनीक | अनीक | pos=n,comp=y |
| समावृताः | समावृ | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |