रामायणम् — 6.4.52
Original
Segmented
कर-अग्रैः चरण-अग्रैः च वानरैः उद्धतम् रजः भौमम् अन्तर्दधे लोकम् निवार्य सवितुः प्रभाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कर | कर | pos=n,comp=y |
| अग्रैः | अग्र | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| चरण | चरण | pos=n,comp=y |
| अग्रैः | अग्र | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| च | च | pos=i |
| वानरैः | वानर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| उद्धतम् | उद्धन् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| रजः | रजस् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| भौमम् | भौम | pos=a,g=m,c=2,n=s |
| अन्तर्दधे | अन्तर्धा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| लोकम् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| निवार्य | निवारय् | pos=vi |
| सवितुः | सवितृ | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| प्रभाम् | प्रभा | pos=n,g=f,c=2,n=s |